chen's profileYi-kimmiePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Yi-kimmieIt's noisy outside,so chill out and listen to my heart.
|
September 06 Mi Vida En Colombia (30)~分别在即 昨天礼拜四是level 5的最后一堂英语课，我本来是想让学生读一篇阅读文章来给这一个月的课画上圆满句号的，但是学生们却集体准备了一个大大的surprise，以哥伦比亚方式来向我告别。
上午10：55，离开课5分钟，我捧着书来到了教室门口，发现整个教室都被布置了起来，挂满了气球，撒满了彩粉，还有音乐缓缓传来，我疑惑地走进教室，全班学生都在对我微笑，讲台上还摆着一个大蛋糕和各种糖果。我吃惊的说不出话来，这时学生们大喊：老师，今天我们不上课，我们开party！ 原来他们早计划好了，还一起凑钱买了各种东西，就是为了向只和他们相处了一个月的中国老师表示感谢和道别。我除了惊喜，当然就是大大地感动了！！ 然后学生们一个个上来和我拍照，接着是集体照，每个人口中都说着：“gracias，teacher." 随后party就正式开始了，大家吃着蛋糕并随着音乐翩翩起舞。。。学生们说了很多感谢的话，对我来说，虽然当初有失望有生气，但是看到他们每个人都在进步，再多的汗水也值得了。感谢学生们的用心、支持和努力，让我带着最美好的回忆离开这个令人心动的国家。
PS. 昨天还得到一个好消息，monica的前助理hugo（人称“胡狗”），也是我们大学的国际贸易专业毕业生，拿到了去中国上海一家公司的实习offer，很有可能10.1跟我一同回国。有朋自远方来，不亦乐乎啊，我要好好尽地主之谊了！ September 01 Mi Vida En Colombia (29) 两个多月的日志空缺，让大家担心了。。。其实我还是一如既往的在蒙市养尊处优着。这个学期刚开始以为monica会给我征募新的汉语学生，而我也不辞辛劳地在大学里到处给自己作宣传，不过最后monica鉴于下一批的中国学生即将到达，就决定把所有的中文课都延期到下个中国学生来到之后。而我便一下子变身为“光拿钱不干活”、“人人可憎”的边缘人物～～终于monica在看我游手好闲了两个礼拜之后忍耐力到达了极限，布置了我新的任务——教level 5 的英语。
我们大学提供给学生的总共是6个level的英语课程，所以我理所当然的认为第五等级的英语水平已经很高了，于是第一堂课，我大摇大摆的走进教室，瞄了一眼，人差不多到齐了，点个名，"ok,now let's begin the class.first i wanna introduce myself and say something about my rules on my class..." 吧啦吧啦了一大通英语，学生们只是一脸茫然的望着我，“teacher,no entiendo NADA!（老师，我什么都听不懂！）”。。。。。。于是乎，之前的备课内容一点都用不上。简单测试了下学生的水平，失望透顶，感觉他们只有level 2 的水平。。。我只好调整我的上课内容，还得从基础的教起~到现在已经上了三个礼拜的课了，觉得自己已经越来越得心应手了，看来自己还蛮适合教书的，哇哈哈。
从上个月中旬来了个韩国女孩后，我们这个小破地方陆续来了一个英国人和一个德国人，大家都寄住在monica家，都在Unisinu工作，这么一个老式房子俨然升级为了小小联合国总部，而每天的用餐时间就如同是联合国会议，来自中国、韩国、英国、德国和哥伦比亚的代表按序坐好，交流各国的语言、文化与生活。我也籍此机会学点韩语和德语。
在这么小的一个城市、这么不起眼的一所大学里同时出现四个来自不同国家的外国人可以称得上是宇宙无敌爆炸性新闻，不管走到哪里，都是众人瞩目的焦点。他们三个刚来不久，还不习惯别人好奇的目光，总是抱怨说被人这样看着很不舒服。我就说，你们把自己想象成自己国家里的一个大明星，这样感觉就爽了；而我则想象成F4，当然这里的F指的是foreigner。 韩国女孩An Jea Hye（安宰慧）和我一样20岁，为了保护生态环境一年之前成了素食主义者，可是哥伦比亚的蔬菜种类远远比不上亚洲那么多，所以每顿饭吃的都只是洋葱番茄黄瓜色拉外加一根香蕉
 。 英国人Steve的大学专业也是西班牙语语言文学，是通过英国国会与Icetex的协议来到哥伦比亚的，他已经39岁，到过>50个国家，其中在香港和台湾呆过两年，学过中文，由于在印度住了5年，5年没吃猪肉，现在的胃已经不能消化肉类了，因此被迫成为素食主义者。 德国男生Hinnerk来自汉堡，学的是城市水环境治理，现在和我一起上西班牙语课，他倒是什么肉类都吃，但就是不吃鱼，虾也吃，但就是不吃鱼。于是每天的中饭和晚饭是Nena最最头痛的事情，我们就像在饭馆里吃饭，每个人的盘子里都是不同的食物。 不同的文化在这里碰撞着，对于每个人而言都是一次难得的学习机会。而这也给我在哥伦比亚最后一个月的生活增添了不少乐趣。 June 24 Mi Vida En Colombia (28) 之最后的长途旅行 我在哥伦比亚时间21号晚上近11点回到了蒙市，结束了为期一周的旅行（也算是在哥国留学期间最后一次长途旅行），带回了一身的疲惫以及满满的收获。
整趟旅行坐的都是长途汽车，先是7个半小时从Monteria到Valledupar，当天晚上再8个小时从Valledupar到Bucaramanga，两天之后13个小时从Bucaramanga到Armenia，最后一天6个半小时从Armenia到Medellin转车，再从Medellin坐8个半小时回到了Monteria。总共43个小时的长途汽车创了我的历史之最了。
先说Valledupar，是同属加勒比地区的Cesar省的省会，感觉和蒙市差不多都是小镇型的城市，那里最负盛名的当属全哥伦比亚最popular的音乐种类Vallenato发源地。其实在蒙市就一直听这里人放Vallenato，但是我很不能理解为什么这种音乐能如此受欢迎，尤其在晚上12点以后拿个大音响边放边唱，让我无语到只想爆粗口。。。到底是Valledupar，不仅发源还发扬光大，几乎家家户户没有时间限制地在门口摆个大音响，我算是长见识了，什么叫整个城市都被Vallenato所笼罩着，我很庆幸当时5.1放假没有去Valledupar参加Vallenato音乐节～
然后是享有“花园城市”美称的哥伦比亚第五大城市——Bucaramanga，也算是哥伦比亚一大地震源。这里出名的恐怕除了地震就是“大屁股蚂蚁”了，我有幸在波哥大的时候品尝了一次，脆脆的，味道还不错，蛋白质应该挺丰富的，有点像玉米味。Bucaramanga的气候和麦德林相似，但是洗澡却没有热水，每次洗澡前要做好充足的心理准备，进去之后先大吼几声，全身发抖以产生微薄的热量，最后以最快速度洗完冲出浴室，大喊一声：“太爽了！！” 唉，真的蛮同情宁纯的。。。
给我最大惊喜的是Armenia这个小城，原本没怎么听说过，只是想把它当作去Manizales前的预热，但是在呆了3天之后却完全被它的魅力所折服，连Manizales之行也取消了。首先那里的气候很宜人，没波哥大那么冷，当然也不像蒙市那么热，堪比麦德林。其次城市虽然小，但是去几个旅游景点都很方便，从汽车站坐公交车30到40分钟都到了。一路上都是农场，看着心情也舒畅很多。不像在蒙市，去个农场还要坐3个小时的车。而且物价也比蒙市低。最后也是最重要的一点，就是当地的民风很淳朴，人们都很善良。虽然我曾经也提过说蒙市的百姓也很淳朴，但是比起Armenia就小巫见大巫了。让我印象深刻的是坐在公交车上，司机对每一位马路中间停靠下车的乘客都会提醒一句：“请千万注意安全！”；当看到前方有一只流浪狗横穿马路的时候，司机会放慢速度，等狗过去了再继续开车。在这三天里我们也受到了很多好心人的帮助才让旅行如此顺利。一共去了三处景点：植物园（最重要的是蝴蝶园），国家咖啡园以及Panaca大农场，每处都玩得很尽兴，领略了美景并学习了文化，绝对不虚此行！！具体就请看照片吧！！ June 14 Mi Vida En Colombia (27) 本来是想在6月22号即离回国100天的时候写一篇日志纪念下的，不过基于后天开始旅行，估计22号还没回到蒙市，所以就在今日此时写下一点感受。
首先，中国时间的明天6月15号是父亲节，先祝爸爸节日快乐！！虽然不能常打电话给爸爸，但是爸爸的叮咛和嘱咐我都牢牢记着呐！！相信爸爸也天天盼着女儿早日回家吧，恩，快了快了，你就等着女儿回家赚大钱让你享大福吧！！
都说出了国的人会特别爱国，同样，离开了家的人会尤其想家。 以前在松江，宁愿花个几小时和朋友打“密友包”，也想不到给爸爸妈妈打个电话；放假了不是和朋友出去玩就是坐在电脑前面，就是不会陪爸爸妈妈看看电视聊聊天。把父母的一切给予当作理所当然，不知回报，却还继续伸出贪婪的双手索要。但是当身边没有了父母的保护，失去了衣来伸手饭来张口的安逸，有的只是一个陌生的国家，一群说着不同语言的陌生人，和一个空得只剩下一只大行李箱和一台电脑的“家”，此时，是真的会想念远在半个地球以外的老爸老妈，非常想念。
好了，汇报下近期情况。我是六月一号正式开始放假的，到现在已经在家无所事事两个礼拜了，所以后天就准备开始旅行了，为期10天左右，会去到宁纯同学所在的“花园城市”——布卡拉曼加，以及哥伦比亚中部的咖啡园，相信会是一趟精彩的旅程。而这也应该是在哥伦比亚的最后一次长途旅行了，祝自己旅途愉快！！
5月30号去参加了中文课学生桑德拉的生日会，没想到过了两天好多人都跟我说在报纸上看到我了，我还纳闷着最近没做过什么坏事呀，原来这里Córdoba省的一份报纸Meridiano每个礼拜专门有一个版面是刊登生日会照片的，这才想起当时坐我旁边的就是个女记者。。。晕死了，这里没什么新闻也就算了，竟然无聊到浪费一个版面来放居民的生日照片，你放一个版面的趣味故事或者泡泡填字也比这个专业啊～～
前两天monica和她男友终于痛下决心买了辆车，韩国现代的，黑色两厢，样子和polo的那种差不多，全家人那个叫激动呀，没事就出去兜风，monica她妈更有趣，每天从超市买完菜回来都不忘说一句：“今天又有某某大婶/某某大伯问我是不是买车了呀，哈哈哈～整个街区都在传，说Doña Nenna家买车啦～” 我也很开心，因为这就意味着下学期开始我每天可以和monica一起上下学，这样就省下了很多交通费。^_^
前几天在枕头上发现一粒老鼠屎，恶心了我一个晚上，因为以前看新闻看到过老鼠半夜爬上床啃人脚趾头的事，所以为了吓老鼠，就把音乐放了一晚上，然后睡觉时一直醒过来。唉，见笑了～看来零食买太多了～或者我需要一只猫～
更新完毕，109天，大家一起来倒数！！ June 05 果然波哥大地震是汶川地震的余震！！（转自msn中文网）看来我们也做了一回四川大地震的受害者～余震发生原因引发争议 科学家称可能跨半个地球 自从5月12日汶川大地震以来，中国地震局每天都会向公众通报余震情况，截至6月1日12时，主震区已累计监测到余震9710次，最大余震为5月25日在清川发生的6．4级余震。为什么在一次大地震后会有这么多余震？
May 29 Mi Vida En Colombia (26)~小游波哥大 话说上周一晚上我接到大使馆紧急通知，要我们全体留学生周六下午去首都参加为四川灾区捐款的活动。把捐款数目上报之后，就开始联系各方，因为本来就有计划放假了和赵皓去波哥大玩，这次就正好把四个人都凑齐了提前度个小假。周二下午冒着大雨去旅行社买到了机票，看着537，000比索瞬间化作薄薄一张收据，我的心还是痛了一下下的。。。告知了这里的老师和朋友们，一听我要去首都，个个都很激动：“哇塞，你要去波哥大哦，波哥大耶～～～”唉，毕竟是农村人，见识少，去个首都像出国一样～～～
周六早上9：40的飞机，10：40就到达了Dorado机场，于是就找了个座位开始等赵皓，12点接到他电话说已经到了，可是怎么就迟迟不见他人影捏？？再打电话， “哪儿呢？” “机场呢！你哪儿呢？” “你出来！” “找不到，你进来！” “我找不到你，你还是给我出来！我在。。那等你！” “我找不到。。，你还是来～～找我！” 就这么折腾了半小时，还是没找到彼此，后来问了人，才终于明白过来，原来我们的飞机停在不同的机场大楼。。。当中相隔15分钟路程。。。不得不感叹首都果然气派呀。。。
旅馆是宁纯找的，小公寓还带厨房，条件虽不如他当初说的“应有尽有”，性价比还是颇高的。自己买点东西做做饭，比出去吃要划算很多。
在旅馆放了东西，就去附近转达转达，顺便去超市里的餐厅解决午饭。就在赵皓牛肉吃的正欢，我鸡腿啃得正香的时候，桌子和椅子开始剧烈摇晃，一开始还没反应过来，我还以为自己高原反应导致的头晕呢，可这时周围的人群开始骚动、尖叫、奔跑，超市里也突然停电了，我们意识到发生地震了。。。宁纯喊了一声：“快跑！”于是我们拿起包就往外跑，跑的时候还能感觉到大地在摇晃，大约两分钟之后，一切恢复了正常。大街上到处是受到惊吓的人们谈论着刚才的地震。后来去大使馆的途中，我们还看到有大楼出现了明显的裂痕。我们也有点惊魂未定，来波哥大是为了给地震的受害者募捐的，没想到自己也经历了回地震，感触颇深。 新闻里说是继那次5.6级地震后又发生了两次地震，还好都在睡觉，所以也没感觉到。
周日一天都在游览波哥大，乘了著名的Transmilenio，去了总统府，看了好些个博物馆（这里的博物馆都是免费开放的），坐了缆车，赏了波哥大全景，拍了许多照片，我们满载而归。晚上在旅馆里，听着音乐，做做晚饭聊聊天，和你们在一起的时光总是过得那么快。
周一大家整理行装各奔东西，我也再次回到了蒙市，期待下一次的相聚！ May 19 Mi Vida En Colombia (25)~Let's start from here.貌似一个月没发过日志了，家里人都催了好几遍了，唉，自己实在是懒骨头一把～ 上周二和周四分别结束了两个班的中国文化课，给他们布置的期末考试题目就是“查找关于长城和西湖的两则民间传说并评论”，我果然是个仁慈的老师，没有给他们随堂考试。于是收到了满满一大摞的作业，明天开始批改工作。翻了几个学生的作业，大多找的都挺正确——|“孟姜女”和“白蛇传”；不过也有乱七八糟的，也可能是我自己才疏学浅，关于西湖还有什么鲁班和雨伞的传说？（望知情人士提供线索）；还有一些是压根没找到的，于是大谈“长城是人用肉眼从月球上唯一看得到的物体”啦～“西湖风景秀丽天堂之美”啦～ 收完作业，就开始了最煽情的部分，我：“我跟各位度过了很愉快的一学期，谢谢大家。下学期我就不教中国文化啦，下一个中国人来到Unisinu，Monteria也不知道猴年马月的事啦！” 学生们：“啊～～我们还等着上中国文化2呢！！” 我：“没啦，仅此学期，仅此一门～” 学生们：“那老师你什么时候回国呀？” 我：“十月份” 学生们：“哦，那下学期在学校里还能碰到你的。” 我：“恩，你们谁要是有机会去中国，就给我发个email啊！” 学生：“一定的！不管怎样，都祝你一切顺利！”于是一个个拥抱过去，哎呀，那场面叫一个感人啊～就在我还沉浸于感伤气氛中，一个女生悄悄过来问我：“老师，你能把你的手机挂饰送给我吗？？我想要点中国的东西留作纪念，你就把那个小鲸鱼送给我吧，我很喜欢！！”（ 最后就是拍照留念啦，大家都很兴奋，那些女生们一听要拍照，立马以最快的速度从书包里拿出形形色色化妆工具，开始一顿涂抹，抹完了开始理头发，五分钟不到，个个光彩照人（哥伦比亚果然不愧“美容王国”的称号）。好啦，大家排好位置，对着照相机，跟我一起说“茄子”！！ 下课时，学生们给了我热烈的掌声，啊～这才是我觉得最感动的时刻～之前总觉得和一群跟我同龄的大学生们打交道、用西班牙语讲解对他们来说完全陌生的文化和国度、让每个学生从中得到收获，以我现在的水平总会感到力不从心，期间也受到过一些老师的质疑、轻视和投诉，但是不管怎样，只要我的学生给予了我肯定，我就有理由相信我自己成功了！ 接下来的一周是期末考试周，我只有一门国际经济，然后就放大假咯～～下学期只教中文，接着就是欢天喜地等回国！！（为自己在哥国平安顺利度过6个半月小鼓一下掌！
|
|||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
额。。。你打着幌子要东西呢。。。你个白眼狼。。。）
）
|
|
